Kapal Udara
Ini adalah salah satu lagu favoritku dan merupakan lagu yang aku tidak pernah lupa liriknya. Nggak tau, apa liriknya aslinya memang begini, atau versi di keluargaku aja.
Jreng jring kapal udara
Numpak sepur mudhun Jakarta
Jakarta akeh lamuke
Surabaya akeh dhuwite
Dhuwite satus selawe
Ditukokno onde-onde
Onde-onde isine kacang
Lambe ndomble kakehan mangan
yang artinya:
Jreng jring pesawat udara
Naik kereta api turun Jakarta
Jakarta banyak nyamuknya
Surabaya banyak uangnya
Uangnya seratus dua puluh lima
Buat beli onde-onde
Onde-onde isinya kacang
Mulut monyong terlalu banyak makan
Biasanya sih baris paling akhir diubah buat mengejek orang. Misalnya jadi ‘Kowe ndomble kakehan mangan’ (Kamu monyong terlalu banyak makan). Atau ejekan-ejekan lain yang penting berima. Tapi karena ejek-mengejek itu tidak baik dan bahkan larangannya ada di Al Qur’an, jadi jangan dipakai buat ejek-mengejek ya.
April 12th, 2007 at 1:16 am
another version:
Jreng jring kapal udara
Numpak sepur mudhun Jakarta
Jakarta akeh lamuke
Tukang becak akeh dhuwite
Dhuwite satus selawe
Ditukokno onde-onde
Onde-onde isine kacang
Lambe ndomble kecepit lawang